Beschrijving
‘Het geweld dat de verworpenen van de wereld tekent, wordt in dit meeslepende proza een ode aan de kracht om te overleven. Wat een intens en gepassioneerd boek.’ STEFAN HERTMANS
In De zieners volgen we de eerste Londense jaren van de dakloze Eritrese vluchtelinge Hannah, tegen de achtergrond van haar tijdelijke opvangadres in Kilburn en een parkje in Bloomsbury. In dit nieuwe bestaan ontdekt ze dat ze niet enkel gedefinieerd wordt door haar land van herkomst of status als vluchteling, maar dat de diepe, uiterst intieme aspecten van haar leven en seksualiteit net zozeer vormen wie ze is.
De zieners is een moedige, urgente roman, een tour de force die uit één enkele alinea bestaat. Een verhaal over heden en verleden, intergenerationele levensgeschiedenissen, koloniale trauma’s en het ware gezicht van het Britse vreemdelingenbeleid, en de impact ervan op jonge vluchtelingen.
Sulaiman Addonia is een Eritrees-Ethiopisch-Britse schrijver. Zijn eerste roman, Als gevolg van liefde, stond op de shortlist van de Commonwealth Writers’ Prize en verscheen in meer dan twintig talen. Zijn tweede roman, Stilte is mijn moedertaal, stond oa. op de shortlist van de Lambda Awards 2021. Addonia woont in Brussel.
ISBN 9789083344171 / 159 pag. / 21,90 / vertaald door Lucie van Rooijen
‘Hoe meeslepend en elegant en schrijnend en geestig en vol levenskracht! En wat een beeldenrijkdom! Absolute wereldtop.’ PETER VERHELST
‘In The Seers neemt Sulaiman Addonia ons mee in een wereld die zowel betoverend als rauw is, waar verlangens en herinneringen elkaar overlappen. Dit innovatieve proza verkent de hallucinatoire en al te reële aspecten van een bestaan aan de rand van de maatschappij, en biedt een diep empathische kijk op de strijd en triomfen van mensen die vaak onzichtbaar blijven. De zieners is een ode aan de kracht van identiteit en verlangen. Het is een verhaal van liefde, verlies en onuitputtelijke veerkracht dat zijn plaats verdient in de hedendaagse canon.’ ALARA ADILOW
‘Een opmerkelijk boek dat zowel speels, poëtisch als keihard laat zien hoe de huidige migratieproblematiek niet los staat van vroegere Europese kolonisatiepraktijken. Daarnaast toont het hoofdpersonage op ontregelende wijze hoe de vorming van een seksuele identiteit en het zoeken naar een plek in de wereld hand in hand gaan.’ ELVIS PEETERS