Beschrijving
Recent gevonden werk van een Egyptische grootheid.
Na jaren weer een Nederlandse vertaling van de enige Arabische winnaar van de Nobelprijs voor de literatuur.
Deze bundel van de eminente Egyptische schrijver Nagieb Mahfoez is onlangs gevonden tussen zijn papieren. Er zat een briefje bij: ‘voor publicatie in 1994’, maar ze zien hier voor het eerst het levenslicht. Aan de hand van Mahfoez’ verfijnde, rake observaties van het dagelijks leven nemen deze sprankelende verhalen de lezer mee naar het kloppende hart van Caïro.
Maak kennis met de mensen uit de Caïreense wijk Gamaliyya. Er is Nabqa, de zoon van Adam de waterverkoper, die niet kan liegen; de mooie getalenteerde Tawhida, die nooit ouder wordt; Ali Zaidan, de gokker, die de liefde vindt op late leeftijd; en Boss Saqr, die zijn geld boven zijn bad verstopt. De buurt – vol demonen, dans en zoete halva – waakt in stilte over de geheimen van al haar bewoners.
Nagieb Mahfoez (1911-2006) wordt beschouwd als de grootste schrijver van Egypte. In vijftig jaar tijd schreef hij 34 romans, 13 verhalenbundels, verscheidene toneelstukken en dertig scripts. Onder zijn beroemdste werken behoren onder andere Paleis van verlangen, De kinderen van Gabalawi en De dief en de honden. Mahfoez ontving in 1988 de Nobelprijs voor de Literatuur.
Met een voorwoord van Richard van Leeuwen en een nawoord van de vertaler.
‘Een meester op het gebied van gedetailleerd realisme en een grandioos verteller.’ The Guardian
‘Een groots literair figuur, en de jubelende chroniqueur van een turbulente eeuw in de geschiedenis van Egypte.’ The Economist
‘Nagieb Mahfouz’ nalatenschap als de grootste romancier van Egypte wordt voortgezet door deze intrigerende verhalen; de thema’s zijn tijdloos.’ New Statesman
‘Uitzonderlijk, een charmant boek. Mahfoez stort zijn lezers in een wereld vol folklore, morele allegorieën en vreemde, onwerkelijke voorvallen. Een mustread voor iedereen die nieuwsgierig is waarom de meest bejubelde schrijver uit de Arabischsprekende wereld “de Meester” wordt genoemd.’ World Literature Today
