HEEFT U VRAGEN?

 

Winkelwagen - € 0,00

Uw winkelwagen bevat geen artikelen.

 
Welkom bij Uitgeverij Jurgen Maas
Van laag naar hoog sorteren
Pagina:
  1. 1
  2. 2
  3. 3

Asis Aynan in Folia

25-02-2016 17:21

De dood van het graf

Waarom moraliseren wij de grond waarin ons lichaam na de dood wordt begraven? Het is een vraag die mij al jaren bezighoudt.

Er was een tijd dat het voor de hand lag dat mijn levenspad zou eindigen in het geboortedorp van mijn ouders. Mijn laatste plek zou in het johannesbrooddal zijn. Die gedachte was net zo vanzelfsprekend als de dood.
 
 
Lees hier het hele artikel
Geplaatst in Columns door Jurgen Maas

Alleen meneer Poetin kan Europa redden

Rodaan Al Galidi is schrijver en dichter. Hij is afkomstig uit Irak en woont sinds 1998 in Nederland. Hoe ik talent voor het leven kreeg is zijn zesde roman.

De Europeanen moeten respectvol voor hem buigen en fluisteren: 'Meneer Poetin, de beste kan ons niet redden van al die terroristen, alleen de slechtste kan dat'

Europa begint het warm te krijgen. Niet van de verre oorlog in het Midden-Oosten, want Europa krijgt het nooit warm onder de voeten van een verre oorlog. Het glimlacht ernaar, kijkt ernaar, vooral als die verre oorlog haar vijanden zwak maakt. Maar nu krijgt Europa het warm. Niet van de oorlog daar, maar door de grote stroom asielzoekers die binnenkomt en voorlopig niet lijkt te stoppen.

In andere tijden, nog niet eens zo lang geleden, waren er Saddam Hoessein, vader Assad en daarna zijn zoon, Moammar Al Kadhafi en Zine El Abidine Ben Ali. Die mannen waren de beste waakhonden van de Europese grenzen. Ik herinner me dat het in de tijd van Saddam Hoessein niet moeilijk was om naar Europa te komen, maar dat het moeilijkste de grenzen van Irak waren. Saddam zette soldaten, mijnen, schrikdraad en dikke lagen angst op elke millimeter van de grens. Zo was het ook in Libië, Syrië en Tunesië.

 

Lees hier het hele artikel

Geplaatst in Columns door Jurgen Maas

Fragment uit 'Gezichten'

28-01-2016 23:03

Liefde en vervloekingen

William zei tegen Adso: ‘Boeken zijn niet gemaakt om erin te geloven, maar om aan onderzoek te worden onderworpen. Als we een boek voor ons hebben, moeten we ons niet afvragen wat het zegt maar wat het bedoelt te zeggen, een uitgangspunt dat de oude commentatoren van de heilige boeken zeer helder voor de geest stond.’

De naam van de roos van Umberto Eco

Wanneer de ervaring heftiger is dan het berouw, verdwijnt het schuldgevoel. In de ervaring die ik hier zal beschrijven, zal ik niet proberen mezelf vrij te pleiten of te veroordelen. Mezelf niet, maar ook anderen niet. Ik voel me als een zijderups die zich beweegt tussen uitzinnige vreugde en intens verdriet. Ik wens jou en mezelf alle goeds toe. Misschien gun ik alle andere klootzakken zelfs nog wel meer geluk dan mezelf. Ik ben niet bang voor de vervloekte, trieste dag van morgen, of ik nu alleen zal zijn, of in het gezelschap van de duivel.

 

Lees hier het hele fragment

Geplaatst in Columns door Jurgen Maas

Asis Aynan in Folia

27-01-2016 23:01

Moeders

 Afgelopen weekend sliep ik in het Des Indes. De avond ervoor was ik naar een berbernieuwjaarsviering in Scheveningen geweest. In mijn badkamer hing een wolk van een douchekop. Hoe lang ik onder de warme stortvloed heb gestaan weet ik niet. De documentaire in mijn hoofd hield mij al dagen bezig.

 
Lees hier het hele artikel
Geplaatst in Columns door Jurgen Maas

Adonis op De Correspondent

25-01-2016 23:00

In de vele verhitte discussies die over islam en identiteit, terreur en vluchtelingen worden gevoerd is dit interview een baken van rust. Lees hoe een dichter en een burgemeester samen mijmeren over de Arabische wereld die hen lief is, maar tegelijk grote zorgen baart.

De een is burgemeester van Rotterdam. De ander een 85-jarige dichter, die in 1956 (!) uit Syrië vluchtte. Tijdens festival Winternachten lopen ze elkaar tegen het lijf. Ik was erbij en tekende met collega Esseline van de Sande een uniek gesprek op.

Een rustig gesprek in roerige tijden: burgemeester Aboutaleb ontmoet zijn 85-jarige held uit Syrië

Twee mannen, beiden geboren in een eenvoudig bergdorp, ver van de moderne wereld. De een in Syrië, de ander in Marokko. De een, inmiddels 85, groeide uit tot de belangrijkste hedendaagse Arabische dichter. De ander, dertig jaar jonger, is op dit moment de spraakmakendste bestuurder van Nederland. En die bestuurder, een verklaard poëzieliefhebber, is groot bewonderaar van de dichter.

 

Lees hier het hele interview

Geplaatst in Columns Interviews door Jurgen Maas

'Wat blijft' in NRC

22-01-2016 22:54

 

Klik op afbeelding voor vergroting

Geplaatst in Columns Recensies door Jurgen Maas

Wim Boevink in zijn column in Trouw over Rodaan Al Galidi

 

Klik op afbeelding voor vergroting

 
Geplaatst in Columns Recensies door Jurgen Maas

Djûke Poppinga over het vertalen van de eerste paragrafen van Mohamed Choukri's Gezichten

 

Wij vroegen Djûke Poppinga om een toelichting bij haar vertaling van Mohamed Choukri's Gezichten.

Gezichten is het vervolg op de wereldwijde bestseller Hongerjaren van de Marokkaanse schrijver Mohamed Choukri.Gezichten is net als Hongerjaren een associatieve roman, waarin de taal van de straat een belangrijke rol speelt. De lezer wordt meteen meegenomen in de wonderlijke, soms harde, soms vertederende wereld van de schrijver.


Lees hier het hele artikel

Geplaatst in Columns door Jurgen Maas

'Wat blijft' in Trouw

02-01-2016 22:39

Geplaatst in Columns door Jurgen Maas

Van Irak naar Nederland met een vals paspoort, deze roman neemt je mee

Rodaan Al Galidi zat acht jaar in een asielprocedure. Op die tijd baseerde hij zijn op 14 januari te verschijnen roman Hoe ik talent voor het leven kreeg. Die biedt zo'n bijzonder inkijkje in die gesloten wereld, dat De Correspondent zeven fragmenten voorpubliceerde. Die fragmenten zijn hier te lezen. 

Geplaatst in Columns Nieuwsarchief door Jurgen Maas
Van laag naar hoog sorteren
Pagina:
  1. 1
  2. 2
  3. 3