HEEFT U VRAGEN?

 

Winkelwagen - € 0,00

Uw winkelwagen bevat geen artikelen.

 
Welkom bij Uitgeverij Jurgen Maas
Return to Previous Page

Boeken

Van hoog naar laag sorteren

  1. Sta op en leef, vader

    Sta op en leef, vader

    Said El Haji

    Sta op en leef, vader is een ontroerende en openhartige essaybundel over een gesloten cultuur. Aan de hand van onder andere persoonlijke gesprekken met zijn broers, zus en moeder laat Said El Haji zien hoe zijn familie en hij gevormd zijn door een patriarchale traditie van eer, plicht en mannelijke dominantie. Het levert een indringend en fascinerend portret op van een eigenzinnige familie. Tegelijkertijd probeert de auteur zijn overleden vader tot leven te wekken, met wie hij in zijn in 2000 lovend ontvangen debuut, De dagen van Sjaitan, literair afrekende.

    E-book download

    Koop de paperback

    € 9,95
  2. Reisgenoten & wijnschenkers – Osmaanse poëzie

    Reisgenoten & wijnschenkers – Osmaanse poëzie

    Sytske Sötemann, Jan Schmidt en Sander de Groot (samenstelling)

    In Reisgenoten & wijnschenkers zijn de hoogtepunten van zeven eeuwen Osmaanse poëzie samengebracht door Sytske Sötemann, Jan Schmidt en Sander de Groot.

    In het Osmaanse Rijk was de dichtkunst het meest beoefende literaire genre. Het was het middel bij uitstek om uiting te geven aan gevoelens en gedachten, en als men bijeen was werd er naar hartelust gedeclameerd en gezongen. Rondtrekkende derwisjen dichtten over hun verlangen naar de eenwording met God, hun voornaamste geliefde en reisgenoot. Volksdichters dichtten over de geliefde naar wie zij in den vreemde verlangden en over de ellendige omstandigheden van het volk. In hun liederen riepen zij op tot kameraadschap en verzet en zochten zij reisgenoten voor de weg naar bevrijding. Hofdichters dichtten, naast lofliederen voor hun mecenaten, over de liefde en andere genoegens, waarin de wijnschenker, de aangesproken geliefde, werd aangemoedigd om de bokalen wederom te vullen met de geestbedwelmende robijnrode drank.

    € 20,95
  3. Weg van Damascus
    Verschenen: 12 sep. 2014

    Weg van Damascus

    Ghayath Almadhoun

    Op 18 december 2010 werd de wereld opgeschrikt door de opstanden in Tunesië, die snel oversloegen naar andere Arabische landen. Een nieuwe generatie jonge, geëngageerde schrijvers en dichters stond op. Door middel van blogs en andere moderne communicatiemiddelen lieten ze hun stem horen. De Syrisch-Palestijnse dichter Ghayath Almadhoun is een van hen.

    Zijn poëzie is soms licht en ironisch van toon en soms zwaar en dramatisch, maar ze is altijd doortrokken van een intense emotie die voortkomt uit heimwee naar het vaderland en het diepgewortelde schuldgevoel van een jonge intellectueel die zijn geboorteland heeft verlaten.

    Ghayath Almadhoun (1979) werd geboren in het Palestijnse vluchtelingenkamp Yarmouk in Damascus als zoon van een Palestijnse vader en een Syrische moeder. Hij studeerde Arabische literatuur aan de Universiteit van Damascus en werkte als cultureel journalist. Samen met Lukman Derky richtte hij in 2006 'het Huis van de Poëzie' op, en hij publiceerde er twee dichtbundels. Sinds 2008 woont Almadhoun in Stockholm. Daar schreef hij gedichten in het Arabisch, die in het Zweeds gepubliceerd zijn in twee verzamelingen. De tweede bundel, Till Damaskus, schreef hij samen met de Zweedse dichteres Marie Silkeberg. Veel van Almadhouns gedichten zijn vertaald in het Duits, Italiaans, Grieks en Sloveens. Zijn laatste bundel, La astatee alhoudour (Ik kan niet aanwezig zijn), kwam in 2014 uit in Beiroet en bevat ook de gedichten uit Weg van Damascus.

    Uit het Arabisch vertaald door Djûke Poppinga

    Met een nawoord van Joost Baars

    € 18,45
  4. Wat blijft
    VERSCHEEN 14 januari 2016

    Wat blijft

    Adonis

    OMSLAGONTWERP: Lieke Saure

    Adonis wordt beschouwd als de grootste nog levende Arabische dichter. Wat blijft is opmerkelijk genoeg de eerste bloemlezing in het Nederlands van zijn werk. De vertalers Kees Nijland en Assad Jaber maakten een selectie uit zijn omvangrijke oeuvre.

    Adonis (1930) is in het westen van Syrië geboren als Ali Ahmad Said Esber. Hij wordt regelmatig genoemd als Nobelprijskandidaat. In 2011 ontving hij in Duitsland de prestigieuze Goethe-prijs. Adonis heeft een grote invloed uitgeoefend op de hedendaagse Arabische poëzie. Hij wordt bewonderd om zijn klassieke stijl, gebaseerd op de traditionele Arabische dichters, zijn moderne ideeën en zijn kritische geluid over de Arabische samenleving. Sinds 1985 woont Adonis in Parijs.

    Uit het Arabisch vertaald door Kees Nijland en Assad Jaber

     

     

    € 20,95
  5. Koelkastlicht
    VERSCHEEN 4 maart 2016

    Koelkastlicht

    Rodaan Al Galidi

    OMSLAGILLUSTRATIE Cliff van Thillo
    OMSLAGONTWERP: Lieke Sauren 
    Foto auteur: Marloes de Vries 

    Heb je ooit vastgezeten in je eigen angst of eigen verlatenheid? Machteloos, niet wetend wat te doen? Dan zul je deze bundel begrijpen.

    Op een avond stond de koelkastdeur op een kier. Het licht bespiedde de donkere kamer; een licht gevangen in wanhoop en duisternis, dat alleen door zijn eigen doorzettingsvermogen kon opstijgen en door het universum reizen.

    Koelkastlicht is een ode aan de hoop, een lied voor het hart.

    Ik hecht aan je,
    leven, zoals de wortel de grond
    en jij doorkruist me
    zoals de hemel de takken.

    € 19,95
  6. Bokman
    VERSCHEEN 26 JANUARI 2018

    Bokman

    Dean Bowen ontrafelt op magnifieke wijze zijn levensgeschiedenis en culturele erfenis, die zich op verschillende continenten afspelen. Hoe verhoud je je tot de culturele mechanismes in onze wereld die politiek en maatschappelijk aan alle kanten druk uitoefenen op het individu? Het gedicht is een democratische ruimte, die meervoudigheid toelaat.

    € 18,45
  7. Neem de titel serieus
    VERSCHEEN 21 SEPTEMBER 2018

    Neem de titel serieus

    Neem de titel serieus is een ode aan psychisch zieken en een troost voor losers. In deze dichtbundel laat Rodaan Al Galidi zien dat we allemáál psychisch ziek zijn, in een psychisch zieke wereld – en dat we allemaal doen alsof we het niet zijn. Ook dat ‘doen alsof’ is een psychische ziekte. Rodaan Al Galidi gaat daarmee in Neem de titel serieus steeds verder, tot hij zelfs een adelaar als psychisch ziek bestempelt, en laat zien dat onze manier van denken reden genoeg tot een gedwongen opname is geworden.

    Naast thema’s als liefde en eenzaamheid, die Rodaan Al Galidi vaak terug laat komen in zijn gedichten, gaat deze bundel vooral over relaties. De relatie van de ene mens tot de andere, van de mens tot zijn ouder, tot zijn familie, tot de maatschappij, tot de wereld. Van de mens tot zichzelf, van het hoofd tot het hart, van de droom tot de nachtmerrie. En dat alles ook vooral andersom.

    Neem de titel serieus geeft een poëtische dimensie aan iets wat helemaal niet poëtisch is: het dagelijks leven.

     

    Rodaan Al Galidi is schrijver en dichter. Neem de titel serieus is zijn negende dichtbundel. Hij publiceerde zes romans, waaronder in 2016 het zeer succesvolle Hoe ik talent voor het leven kreeg. In 2017 verscheen de verhalenbundel Duizend-en-een nachtmerries. De bundel De herfst van Zorro (2007) stond op de shortlist van de VSB Poëzieprijs, evenals Koelkastlicht (2016). De roman Dorstige Rivier (2009) stond op de shortlist van de BNG Nieuwe Literatuurprijs en De autist en de postduif (2011) werd bekroond met de prestigieuze Europese Unie Prijs voor de Letteren. 

     

    PROMOTIE

    Leesexemplaar

    Boekpresentaties

    Sociale media: Twitter, Facebook

     

    Meer dan 3000 verkochte exemplaren van de dichtbundel Koelkastlicht.

     

    ‘Rodaan Al Galidi kan cynisch zijn maar ook heel liefdevol.’ TROUW

     

    ‘Beschouwingen van iemand die tegelijkertijd insider is, maar de scherpe blik van de buitenstaander heeft behouden. Al met al een zeer evenwichtige bundel met veel zeggingskracht. Geschreven van uit het hart, verzekert de dichter in zijn nawoord. Wij geloven hem, op zijn fraaie woorden.’ LITERATUURPLEIN.NL

     

    ‘Een fascinerende reis, van gedichten over zware thema’s zoals angst en wanhoop naar

    hoopvollere en humoristischer overpeinzingen.’  FRIESCH DAGBLAD

     

     

     

     

    Uit Neem de titel serieus

     

    12.

     

    Te kleine schoenen

    en te grote liefde

    zijn pijnlijk

    op het pad van het leven.

     

    57.

     

    Mijn moeder vindt

    dat ik van psycholoog moet veranderen.

    De psycholoog is van mening

    dat ik mezelf moet veranderen.

    Mijn psychische problemen vinden

    dat ik van moeder en psycholoog moet veranderen.

    Ik denk

    dat ik zo moet blijven

    en niet nog meer psychische ziektes erbij neem.

     

    € 19,95
Van hoog naar laag sorteren