HEEFT U VRAGEN?

 

Winkelwagen - € 0,00

Uw winkelwagen bevat geen artikelen.

 
Welkom bij Uitgeverij Jurgen Maas
Return to Previous Page

Recent

Van hoog naar laag sorteren

  1. Van licht en donker
    VERSCHeeN 13 april 2017

    Van licht en donker

    In 2016 was het honderd jaar geleden dat in de grote zaal van filmhuis Cinecitta in Tilburg voor het eerst een film werd vertoond, Salambò (1914) van Domenico Gaido. A.H.J. Dautzenberg en Diederik Stapel schreven in het jubileumjaar van het filmhuis wekelijks en om beurten een betoog over cinema. Hun projecties zijn een meanderende collage van impressies en interpretaties, stukjes filmgeschiedenis en autobiografische schetsen, die getuigen van een diepe liefde voor film.

    € 19,95
  2. cartooning Syria
    VERSCHEEN 21 april 2017

    Cartooning Syria

    In Cartooning Syria tonen 28 Syrische en een aantal bekende Nederlandse en Vlaamse tekenaars de complexe en mensonterende situatie in Syrië. Dat doen ze op karikaturale, cynische, en soms humoristische wijze.

    Aanleiding voor verschijning is de tentoonstelling Getekend Syrië/Cartooning Syria, die vanaf 21 april een maand lang te zien zal zijn in Arti et Amicitiae in Amsterdam, georganiseerd door de stichting Syrian Dreams.

    Naast 112 cartoons van Syrische cartoonisten (een aantal nog woonachtig in Syrië) tref je in Cartooning Syria ook werk aan van Joep Bertrams, Jos Collignon, Gal, Roar Hagen, Tom Janssen, Lectrr, Tjeerd Royaards, Bas van der Schot en Willem. Cartooning Syria bevat tevens bijdragen van samensteller Ronald Bos, Theo de Feyer, Gert Jan Pos, Joost Pollmann en Roel Daenen.

    € 16,95
  3. De wolkenmuzikant
    VERSCHEEN 21 april 2017

    De wolkenmuzikant

    Zijn hele leven lang heeft Nabiel Europa geïdealiseerd: waar de bodem vruchtbaar genoeg was voor de grote muzikanten van de romantiek en de filosofen van de verlichting, moet de samenleving wel bloeien. Bij aankomst in Brussel is hij dan ook stomverbaasd. De wijk waarin hij is terechtgekomen is nog armoediger dan zijn oude stadsdeel in Bagdad en buiten de kroeg is niemand geïnteresseerd in zijn bevlogen theorieën over de ideale samenleving. Opnieuw merkt Nabiel gevangen te zitten tussen twee werelden. In een beperkt aantal pagina’s weet Bader de tegenstellingen in onze wereld bloot te leggen, waardoor alle waarheden over cultuur en identiteit die we als vanzelfsprekend beschouwen tegen het licht worden gehouden. Hij is daarbij niet bang kritisch te zijn op de multiculturele samenleving in Brussel, wat deze novelle actueler dan ooit maakt. Verbluffend vakmanschap.
    € 16,95
  4. Ik hier jij daar
    VERSCHEEN 4 MEI 2017

    Ik hier jij daar

    ‘Ik hoor Ghayath Almadhoun voor het eerst tijdens een interview met zijn vertaalster Djûke Poppinga. Hij vertelt dat hij Syrië ontvluchtte voor\ de burgeroorlog uitbrak. Hij vraagt asiel aan in Zweden en schrijft in Stockholm het gedicht “Ik kan niet aanwezig zijn”, waarin hij zijn ongemak verwoordt over de afstand tussen hem en de oorlog in zijn thuisland. Mijn situatie, geboren en wonend in een veilig land, is natuurlijk anders. Maar ik voel ook ongemak. De wereld brandt en ik weiger de andere kant op te kijken. Lekker makkelijk met een dak boven mijn hoofd. Vanuit mijn eigen ongemakkelijke gemak schrijf ik gedichten over oorlog. Mijn oorlog is niet zijn oorlog. Ghayath en ik besluiten om samen een dichtbundel te maken; zijn stem, mijn stem, mijn gedichten, zijn gedichten.
    Ik hier jij daar gaat over afstand en nabijheid.
    Ik hier jij daar gaat over gedeelde gedachten.
    Ik hier jij daar gaat over onvergelijkbare ervaringen.
    Ik hier jij daar gaat over dilemma’s.
    Ik hier jij daar gaat over oorlog.’

    Anne Vegter

    € 17,95
  5. Hoe ik talent voor het leven kreeg (midprice)
    VERSCHEEN 15 SEPT 2017

    Hoe ik talent voor het leven kreeg (midprice)

    Semmier Kariem vlucht uit Irak. Zeven jaar van honger, verdwalen en angst later landt hij op elf februari om negen uur – of was het om elf uur op negen februari – op Schiphol. In de chaos van die eerste dagen in Nederland kan hij zich het precieze tijdstip niet meer herinneren. Hij vraagt asiel aan. Wat hij niet weet is dat hiermee het langste wachten van zijn leven begint, in het asielzoekerscentrum, een wachtkamer die hij deelt met vijfhonderd anderen. Intussen bestudeert Semmier het land waarvan hij misschien ooit deel mag uitmaken, maar ook al verblijft hij er nu, hij blijft een buitenstaander. Hoe ik talent voor het leven kreeg is een roman over mensen die zijn onderworpen aan wetten en regels. Allemaal wachten ze, vaak jarenlang, tot hun leven opnieuw kan beginnen, en dat doen ze op hun eigen manier – de een al wat lijdzamer dan de ander.

     

    € 15,00
  6. Hotel moederland
    VERSCHEEN 13 OKT 2017

    Hotel moederland

    © Ülkü Tam‘Atılgan is een van mijn helden. Ik ben romanschrijver geworden door naar hem te kijken. Ik houd van Atılgan omdat hij erin is geslaagd authentiek te zijn, terwijl hij gebruikmaakt van westerse technieken.' ORHAN PAMUK

     

    In mei 2016 publiceerden we De lanterfanter, het debuut van Yusuf Atılgan uit 1956, dat door de Nederlandse en Vlaamse pers lovend werd ontvangen. Hotel Moederland is zijn tweede roman, die veertien jaar na zijn debuut verscheen, en tot de canon van de moderne Turkse literatuur behoort.

     

    De eenzame Zebercet houdt een familiehotel draaiende in een kleine provincieplaats. Het hotel heeft betere tijden gekend, gasten zijn schaars, de dagen monotoon. Op een avond arriveert een vrouw uit Ankara in het hotel, een gebeurtenis die Zebercets leven op zijn kop zet. Ze blijft maar één nacht, maar zegt de volgende ochtend terug te komen. De tijd verstrijkt echter zonder dat ze verschijnt, en hoe kleiner de kans wordt dat ze daadwerkelijk zal terugkeren, hoe meer Zebercet door haar geobsedeerd raakt; een obsessie die de storm in zijn hoofd voedt en uiteindelijk gruwelijke consequenties zal hebben…

     

    Yusuf Atılgan (1921-1989) liet slechts drie romans en een handvol korte verhalen na, maar geldt als een van de pioniers van de moderne Turkse literatuur. Atılgan behoort tot de vijftigers in Turkije, die het individu en het gevoel van vervreemding in een snel veranderende samenleving centraal stellen in hun werk. Atılgan is niet bang om over seksualiteit te schrijven, en de seksuele passages in Hotel Moederland waren de aanleiding voor de Turkse autoriteiten om het boek van de lijst ‘Honderd basiswerken’ te verwijderen.

     

    Uit het Turks vertaald door en met een nawoord van Hanneke van der Heijden.

     

    Hotel Moederland is een van de titels van de Schwob-actie in 2018.  (LOGO SCHWOB)

     

    € 19,95
  7. Duizend-en-een nachtmerries
    VERSCHEEN 14 NOVEMBER 2017

    Duizend-en-een nachtmerries

    Duizend-en-een nachtmerries wordt door bijna evenveel verschillende personages bevolkt, met hun kleine en grote verhalen, levensvragen, twijfels, irrationele angsten en verlangens. Geen enkel dagelijks verhaal is alledaags, bewijst Rodaan Al Galidi met deze bundel korte verhalen, waarin hij het kleine uitvergroot en op bezoek gaat bij de Nederlanders die hij inmiddels zo goed kent. Toch weten ze hem nog steeds keer op keer te verwonderen – hem, en soms ook de nieuwe inwoners van Nederland. Hoe kijken zij naar elkaar, en wat voor verrassende ontmoetingen levert dat soms op? Dit boek gaat over terreur en sleur, maakt een reis van mens tot mens, laat je lachend lezen, bevragen, hier en daar antwoorden. En misschien kom je wel jezelf tegen.
    € 18,95
  8. Neem de titel serieus
    VERSCHEEN 21 SEPTEMBER 2018

    Neem de titel serieus

    Neem de titel serieus is een ode aan psychisch zieken en een troost voor losers. In deze dichtbundel laat Rodaan Al Galidi zien dat we allemáál psychisch ziek zijn, in een psychisch zieke wereld – en dat we allemaal doen alsof we het niet zijn. Ook dat ‘doen alsof’ is een psychische ziekte. Rodaan Al Galidi gaat daarmee in Neem de titel serieus steeds verder, tot hij zelfs een adelaar als psychisch ziek bestempelt, en laat zien dat onze manier van denken reden genoeg tot een gedwongen opname is geworden.

    Naast thema’s als liefde en eenzaamheid, die Rodaan Al Galidi vaak terug laat komen in zijn gedichten, gaat deze bundel vooral over relaties. De relatie van de ene mens tot de andere, van de mens tot zijn ouder, tot zijn familie, tot de maatschappij, tot de wereld. Van de mens tot zichzelf, van het hoofd tot het hart, van de droom tot de nachtmerrie. En dat alles ook vooral andersom.

    Neem de titel serieus geeft een poëtische dimensie aan iets wat helemaal niet poëtisch is: het dagelijks leven.

     

    Rodaan Al Galidi is schrijver en dichter. Neem de titel serieus is zijn negende dichtbundel. Hij publiceerde zes romans, waaronder in 2016 het zeer succesvolle Hoe ik talent voor het leven kreeg. In 2017 verscheen de verhalenbundel Duizend-en-een nachtmerries. De bundel De herfst van Zorro (2007) stond op de shortlist van de VSB Poëzieprijs, evenals Koelkastlicht (2016). De roman Dorstige Rivier (2009) stond op de shortlist van de BNG Nieuwe Literatuurprijs en De autist en de postduif (2011) werd bekroond met de prestigieuze Europese Unie Prijs voor de Letteren. 

     

    PROMOTIE

    Leesexemplaar

    Boekpresentaties

    Sociale media: Twitter, Facebook

     

    Meer dan 3000 verkochte exemplaren van de dichtbundel Koelkastlicht.

     

    ‘Rodaan Al Galidi kan cynisch zijn maar ook heel liefdevol.’ TROUW

     

    ‘Beschouwingen van iemand die tegelijkertijd insider is, maar de scherpe blik van de buitenstaander heeft behouden. Al met al een zeer evenwichtige bundel met veel zeggingskracht. Geschreven van uit het hart, verzekert de dichter in zijn nawoord. Wij geloven hem, op zijn fraaie woorden.’ LITERATUURPLEIN.NL

     

    ‘Een fascinerende reis, van gedichten over zware thema’s zoals angst en wanhoop naar

    hoopvollere en humoristischer overpeinzingen.’  FRIESCH DAGBLAD

     

     

     

     

    Uit Neem de titel serieus

     

    12.

     

    Te kleine schoenen

    en te grote liefde

    zijn pijnlijk

    op het pad van het leven.

     

    57.

     

    Mijn moeder vindt

    dat ik van psycholoog moet veranderen.

    De psycholoog is van mening

    dat ik mezelf moet veranderen.

    Mijn psychische problemen vinden

    dat ik van moeder en psycholoog moet veranderen.

    Ik denk

    dat ik zo moet blijven

    en niet nog meer psychische ziektes erbij neem.

     

    € 19,95
  9. Het epos van sjeik Bedreddin
    VERSCHEEN 14 september 2018

    Het epos van sjeik Bedreddin

    De Turkse schrijver en dichter Nâzım Hikmet (1902-1963) wordt wereldwijd beschouwd als een van de grootste internationale dichters van de twintigste eeuw. Nog altijd geldt hij als de belangrijkste avant-gardist in de poëzie van zijn vaderland.

    Het epos van sjeik Bedreddin, dat Hikmet in 1936 schreef in de gevangenis van Bursa, is een poëtische, autobiografische raamvertelling, waarin droom en werkelijkheid en verleden en heden verstrengeld raken. Het verhaal begint als de dichter in de cel, die hij deelt met achtentwintig medegevangenen, op zijn bed ligt te lezen in een verhandeling over sjeik Bedreddin en diens opstand in het Osmaanse Rijk van de veertiende eeuw. Hij reflecteert op de tekst en weidt uit over het boerensocialisme, maakt een vergelijking met de sociale strijd in de huidige tijd, en zet op deze wijze direct de toon: 'Ik ga jullie een verhaal vertellen over een strijd, een strijd in onze eigen geschiedenis, maar die nog altijd niet gestreden is, want ook wij voeren die.'

    Het epos van sjeik Bedreddin is een ontmoeting tussen twee beroemde Turkse revolutionairen, Bedreddin die zijn strijd tegen de sultan met de dood door ophanging moest bekopen, en Hikmet die vanwege zijn pennenstijd tegen het autocratische regime van de Turkse Republiek lange tijd in gevangenschap en ballingschap moest doorbrengen. Het vertelt tevens de rode draad van de geschiedenis van het Turkse volk, waarbij Hikmet zijn lezers oproept om voorwaarts te gaan, en vooral niet te vergeten.

    Fragment:

    Mijn hoofdpijn was plotseling gezakt. Ik stond op van mijn bed. Liep naar de persoon aan het raam. Hij nam me bij de hand. We verlieten de slapende cel met het zwetende beton en de overige achtentwintig mannen. Plotseling trof ik mezelf aan op de rotsen die we nooit kunnen zien, bij de plek waar de zee onze muur raakt. En terwijl we ons stilletjes over de golven van de donkere zee voortbewogen, begaf ik mij in gezelschap van de volgeling van Börklüdje naar het verleden, naar jaren terug, naar eeuwen geleden, naar de tijd van sultan Mehmet Tsjelebi.

    Deze uitgave is tweetalig, en is een herziene vertaling van de Nederlandstalige editie van Uitgeverij Douane uit 2005. Met een inleiding van vertaalster Sytske Sötemann.

     

    Sytske Sötemann is vertaalster van Turkse poëzie. Zij promoveerde op Yahya Kemal Beyatlı - Turkse poëzie in de vroege twintigste eeuw. Een analyse en is medesamensteller en -vertaler van de tweetalige bloemlezingen Moderne Turkse poëzie (2010) en Reisgenoten & wijnschenkers - Osmaanse poëzie (2014).

     

    PROMOTIE

    Leesexemplaar

    Boekpresentaties

    Sociale media: Twitter, Facebook

    € 18,95
  10. Cartooning Syria (expanded and revised edition)
    VERSCHIJNT 15 februari 2019

    Cartooning Syria (expanded and revised edition)

    In Cartooning Syria tonen 39 Syrische en een aantal bekende Nederlandse en Vlaamse tekenaars de mensonterende situatie in Syrië in beeld. Dat doen ze op karikaturale, cynische én humoristische wijze.

    Naast 156 cartoons van Syrische cartoonisten (van wie een aantal nog woonachtig in Syrië) staat er in Cartooning Syria ook onder andere werk van de Nederlandse cartoonisten Joep Bertrams, Jos Collignon, Tom Janssen, Tjeerd Royaards, Bas van der Schot en Willem, de Vlamingen Gal en Lectrr, de Duitser Klasu Stuttmann en de Noor Roar Hagen.

    Cartooning Syria opent met een voorwoord van samensteller Ronald Bos, bevat een inleiding van Mwafaq Katt, bekroond cartoonist, animatiefilmer en voormalig docent graphic design in Syrië, en artikelen van Mohammad Dibo, Mahmoud AL-Bahra, Theo de Feyer, Gert Jan Pos, Joost Pollmann en Roel Daenen.

    Omslagontwerp Irwan Droog
    € 19,95
Van hoog naar laag sorteren